knighttt@yahoo.com [/L]sajad filselfo :مترجمايـن فيــلم داراي صـحنه هايي است که براي افراد زير 18 سال مناسب نميباشد
.حالا اين کرم خاکي رو ، تو تابه سرخ ميکنيم .باشه دوکي-
سمّيه؟ دندونشو ليس بزن تا بفهمي سمّيه يا نه؟
.بسه, به اندازه ي کافي له شده
.زود باش , پوستشو بکن
اوه مرد, اين خيلي گندس .تقريبا مثل توئه, ولي لاغرتر
اين روده ها رو به اون زنيکه پتياره ميدم .اينا يه ذره لبه شون ضخيمه
فکر ميکني اونا بزارن بهشون دست بزنم؟ .حتما, اما اگه رئيس مچتو بگيره، غذاي ماهي ها ميشي -
.اه , اون داره تو رخت خوابش چرت ميزنه
.دزداي دريايي کثيف .دو روزه هيچ غذايي بهمون ندادن
.بزودي اين بوفالوهاي دريايي برامون کلي غذا ميارن
اگه قراره بفروشنمون ظاهرمون بايد خوب .باشه
چيني ها دنبال دختر هاي سفيد ميگردن .بخصوص باکره ها
.اما فقط تو سفيدي, براندا
واقعا فکر ميکنين اونا ميخوان مارو بفروشن؟ .من نميخوام برده بشم
.اينقدر ناله نکن .اين کارات وضعمونو بهتر نميکنه
.بايد يه فکري بکنيم .من دلم نميخواد مثل يه نارنگي تو دست چند تا ماندارين خيکي باشم
.من اهميت نميدم چاق باشه يا نه .فقط ميخوام تو تخت خواب کارش درست باشه
.اگه نبود. پرتش ميکنم تو ديوار
اين گه ماهي ها رو از کجا گرفتين؟ .مزه تخم چپ پدربزرگمو ميده
.خفه شو, وَگَر نه همشو ميريزم تو حلقت
نميتونستين حداقل يکم ادويه به اين زهرمار بزنين؟
.اينو از از کتاب آشپزي مامان بزرگم درست کردم تو اصلا سواد خوندن داري؟ -
حتما بايد داشته باشم؟؟
کي بود؟
کي به دخترا دست زده؟ .من نبودم بخدا. -منم همينطور -
.دروغگو ها
خوب گوش کنين آشغالا. اگه يکي از ....شما دستشو به سمت دخترا دراز کنه
با يه پا برميگرده خونه. شيرفهم شد؟..
.اين دخترا برا رئيس تائو هستن
هر کسي مخالفه ميتونه .همين الان کشتي رو ترک کنه
.داريم به ساحل نزديک ميشيم .بادبان ها رو بکشيــد -
.لنگر رو بندازين - .لنگرو بندازين -
زود باشين, برين تو آفتاب .يکم پوستتونو برنزه کنين
.زودباش. - عجله کن. - بجنب بريم
.بعدي. - زودباش, يالا .عوضي -
.برين تو قايق .زود باشين -
کاراته, بوسيدن, گربه مو طلايي
!خفه
ترجمه توسط : سجاد عليزاده Sajad Filselfo knighttt@yahoo.com
!ساکت باشين
.آهاي. فرار کنين، زودباشين .دزداي دريايي دارن ميان
.بياين
.زود باشين
.اسفناجا رو بندازين اونور
,بايد جشن بگيريم. داريم به تعطيلات نزديک ميشيم .امروز بايد درست و حسابي جشن بگيريم
.لباساي سياهتون رو در بيارين !نيومديم فاتحه که
هي, رئيست کجاست؟ .تو زيرزمينه داره لباساي ورزشيش رو ميپوشه -
. زود باش, اينقد تقلا نکن
.جولا ناخدا اينجاست .دختر هاي جديد اُورده. همشون سفيد پوستن
.دستتو بکش! خيلي بو ميدي
.دوست دارم همينجا بکنمت !اول برو دستاتو بشور -
زود باش, لباساتو در بيار. لباسات .بايد شسته بشن
.هــي ناخدا اينا رو شپش زدايي کردي؟
!جولا
!ولشون کن! دخترا مال تو نيستن
.ناخدا, دخترا رو بيار طبقه بالا
آخ, . اگه يه بار ديگه پاتو رو پام بزاري .جفت پا ميام تو شکمت
.زودباش! بايد تندتر راه بري .تا مال مني
.ولش کن حرومزاده ي عوضي .وسط کارم نپر -
.دخترا رو سريعا بيارين پيش ارباب
.برو داخل .اين خيلي وحشيه -
.خفه شيد و صف بگيرين
.خوب از نزديک نگاه کنين ميتونين خيلي چيزا از اينجا ياد بگيرين
.اين حالت سکس از مد افتاده حتي تو مصر باستان هم ديگه انجام نميشه
.نگران نباشين, به همتون ميرسه
.ارباب, گوشت تازه آوردم .اصل اصله, تضميني
.دستتو بکش
!ميخوام ببينم چي خريدم. لخت شين
.آره،اون لباساي کهنشونو بکنين
تو تا حالا هيچ دختري رو تو لباساش نديدي, مگه نه؟
.هي ارباب. من تا حالا برات همچين دختراي آصي نيوورده بودم . من برا اينا چند برابر پول مي خوام
خوب , فکر ميکني خيلي با مزه اي؟ .جدي ميگم, برا اينا دو برابر ميخوام -
.مثل اينکه حرفت هنوز تموم نشده فقط يه کلمه ديگه حرف بزني، زبونتو از حلقت ميکشم بيرون؟
!چشم ارباب !حالا که اينطور شد نصف پولو ميگيري! گم شو -
!اي هيولا
!کامي مي! - بله بگو يينگ فو چک کنه ببينه اينا هنوز باکره ان يا نه؟ -
.ولي قبلش بشورينشون .خيلي بو ميدن
فقط آرووم باشيد بچه ها. ميتونيد براي مدت طولاني اي .بشينيد اينجا برا خودتون آب بازي کنين
.حموم کردن هيچ خطري نداره .آروم بساب ننه من که مارزپن نيستم - ( مارزپن: نوعي شيريني که از آرد و بادام و شکر درست ميشه)
.عاليه
.فقط زير بازو رو نشور ننه
اگه بفهمن ما دوتا باکره نيستيم چي ميشه؟؟
.شايد ما رو به يه جنده خونه بفروشن
اونوقت با ما چيکار ميکنن؟ ميخوان به ما تجاوز کنن؟
چرت نگو. مطمئن باش قبل از اينکه بخوان بهت تجاوز کنن .ما از اينجا رفتيم بيرون
ميخوام براي ارباب بزرگ کار کنم تا ديگه چشمش .دنبال دختراي ديگه نباشه
.اسماتونو بهم بگين .اسم من کرن ــه, اين خواهرم دونا ــه -
.برندا.... آن.. اينم سِليا ست .اسم منم کامي مي ــه -
.اوه, چه اسم قشنگي ... ماله توام قشنگه .مرسي, بايد همين الان بريم. زود باشين -
.پاهاتو باز کن. خجالت نکش .خيلي خوب, ببندشون
داره چيکار ميکنه؟ !سه تا حدث ميتوني بزني؟ -
داره چک ميکنه ببينه پلمشون بازه يا نه؟ (باکره ن يا نه؟)
ميبيني؟ . فقط همونکاري رو که بهت گفتم بکن -
.خيلي خب. پاشو
آه, کامي مي, اين قناري ها ي سفيدو از کجا آوردي؟
.يينگ فو , بايد اين دخترا رو چک کني .آره، ميدونم -
.واقعا تازه بنظر ميرسن .لباساتو در بيار، برو اونجا دراز بکش
.تو... اونجا
دختراي سفيد پوست کجان؟ .اونجان -
.براي تو بايد نردبون بذارم
.لباساتو بکن !نه -
.گم شو. خودم درشون ميارم
.دنبالم بيا ....نه، بزار خواهرم بــِـ-
.ساکت باش و همينجا بمون .هيچ اتفاقي براش نميفته
...برادر .ششش -
اينهمه مدت کجا غيبت زده بود؟ .من دو سال اخير رو تو يه جزيره زندگي ميکردم -
.من يه روش جديد مبارزه رو ابداع کردم .حالا ميتونم با «راهزنا» بجنگم (اسم گروه افراد ارباب)
.بيشتر از اين ديگه نميتونم تحملش کنم .ديگه گريه نکن. ميخوام تو رو از اينجا ببرم -
!!! دستاتو بکش، وَگَرنه مزه ي شلاقمو ميچشي
.بزار برم
. چه سيب هاي خوش مزه اي
....حالا ميخوام از اين تپه هاي خوشگل برم بالا
.حالا تو بايد حسابي بهم حال بدي
اون کيه؟ .يکي از همون دختراي سفيد پوستيه که ارباب خريده -
.جيولا ميخواد بهش تجاوز کنه
.اينقد ناله نکن، قراره ازش لذت ببري
!بس کن
کوپائو... اينجا چيکار ميکني؟
الان گازتو خالي ميکنم بعدشم از ديوار چين .حلق آويزت کنم
.بگيرينش! نميتونه از اينجا فرار کنه
! بکشينش
ميخوام ببينم خون بالا بياره
!کثافتِ سگ
همش تقصيره توئه. به اندازه ي کافي .سريع نبودي
کي... گذاشت...بياد..تو..خونه ي من؟؟؟ .توئه... آشغال عوضي... خواب آلو
.حالا تو خوب گوشاتا باز کن ببين چي ميگم
تو گذاشتي بياد تو، تويه احمق؟
.همتون بي خاصيتيد
من برا چي بهتون پول ميدم؟ شما حتي نميتونيد با يه .نفر مبارزه کنيد
.بايد موهاتو از ته بتراشم تا بتوني جلوي چشاتو ببيني
.آروم باش و عين ابلها رفتار نکن
کامي مي دختر ها رو بررسي کردي؟ .بله عمه فو. اون دوتا بزرگترا باکره نيستن -
اي خوک کثيف. جو لائو کي اينکارو کرده؟ ...من به اونا دست نزدم. از جين پائو بپرسين -
.هيچ کدوم از ما بهشون نزديک نشده
جين پائو چي گفت؟
.ميگه هردوتاشون خيلي وقته که باکره نيستن
.فقط جهت اطلاعتون ميگم. هر کدوم از شما بهشون دست بزنه، مرده
.براي پوستت خوبه
.اون فقط ميخواد موهاي صورت و بدنتو برداره
اگ فقط يه دونه از موهامو برداري .با يه داس زنگ زده تمومه موهاتو ميتراشم
هي فَنگ. اينا واقعا تيکه هاي توپي ان ها .بيا اينجا ببين
.ساکــت باش
اوه دخترا حس ميکنم مثل يه درخت کريسمسم که بين اين .چيني هاي عتيقه گير کرده
.هي آن، درو نگاه کن
.دارن ما رو ميپان .بپر اونطرف
!آماده؟ !بــرو -
فک ميکردم چيني ها تخم .گنديده بخورن
!بس کن
.تو، بيا اينجا
من؟ !آره تو -
!نترس گازت نميگرم
!دنبالم بيا
....کَـرِن
.اين زنيکه مثل شيطون سنگدلــه
نگام کن. اسمت چيه دختر جون؟ .کَـرِن -
.اينجا هيچي برا ترسيدن وجود نداره !نگام کن
من شبيه توام. اگه از دستوراتم پيروي کني .ميتوني اينجا زندگيه عالي اي داشته باشي
فهمـــيدي؟
!اي جنده ي کثــيف
تو مردا رو ترجــيح ميدي؟
!اما هيچ مردي تو رو بدست نمياره
اگه از دستوراتم پيروي نکني، جوري ميتراشمت .که شبيه مترسک شي
!نــه
.دفعه ي بد چيزاي بيشتري مي برم
.دسـتاتو وَردار
.جو فو، اومدم دخترا رو ببرم
.جو لاو ميخواد ببيندتش
کي بهــش گفته اون اينجاست؟ .هيچکس، اون فقط بهم دستور داده که اونو پيشش ببرم -
...اگه بهم دروغ بگي .نه، ارباب نميدونه که اون اينجاس -
من فقط اومدم بهت هشدار بدم, قبل از اينکه اون دنبالش بگرده
.....ميدوني که چه اتفاقي ميوفته اگه
!کامي مي
.بيا اينجا
!بهم دست نزن
.متشکرم کامي مي دزداي دريايي چجوري گرفتنت؟ -
ما داشتيم ميرفتيم استراليا. دولت انگليس .ما رو استخدام کرده بود
.زناي زيادي اونجا نيستن پدر مادرت کجان؟ -
.اونا مردن
.بقيه هم يتيم هستن .به همين خاطره که مهاجرت کرديم
.تو راه دزداي دريايي به کشتيمون حمله کردن
.اونا ما رو اينجا اوردن و به مردمتون فروختن .اون راهزنا مردم من نيستن -
پس تو چرا اينجايي؟
.دو سال پيش برادرم از دست اين جنايتکارا فرار کرد
اونا هم منو گرفتن. من اکه ميخواستم ميتونستم ...از دستشون فرار کنم, ولي
.از داخل بهتر ميتونم به کو پائو کمک کنم
.اون قسم خورده که از اين جنايتکارا انتقام بگيره
.چرا پلــــيس جلوشونو نميگيره
.ماموراي دولتي با جولائو دوستن .اونا ازش حق السکوت ميگيرن
مردم شهر هم يه مشت بزدل ان، فقط تعداد کمي از اونا طرف ...ما هستن و
.با ما ميجنگن. چند تا کاراته باز و کنگ فو کار ماهر ... بزودي
.بهشون حمله ميکنيم تو کنگ فو بلدي؟ -
.آره, پدرم استاد هنر هاي رزمي بود
اگه به ما هم ياد بدي ميتونيم همراهتون .بجنگيم
بايد صبور باشين. تا موقع اي که شما اينجايين .من ازتون محافظت ميکنم
هيچکي جرات نميکنه بهت نزديک بشه .چون اونا از رئيس ميترسن
.اون هرکسي رو که از دستورش پيروي نميکنه، ميکشه !فقط يکم تحمل کن کَــرِن
اگــه ما رو بفروشن چي؟؟ ...اونموقع يکم زمان ميبره -
.قبل از اينکه اين اتفاق بيــفته برادرم آزادتون ميکنه
کــي اونجاست؟
.منم, کومي مي
!بيا تو
.راهزنا خيلي بيرحمتر شدن بايد سريع عمل کنيم
.اما ما نسبت به اونا خيلي ضعيفتريم
نه, دوستامون آمادن. فقــط منتظرن ما .بهشون علامت بديم
.فقط جيولا و رئيس تائو حريف واقعيمون هستن
برعکس بقيه من بايد دست بسته .ببرمشون
ولي اول بايد دخترا رو نجات بديم .سه تا از اونا تقريبا بچه ان
!رو پشت بوم
.خوبه، ولي بايد منتظر زمان درستش باشيم
.اگه همه چي آماده شد بهم خبر بده
.يه نفر رو پشت بومه
.درست بالا سرت
.آروم
.ساکت
.حالا
کو پائو؟ ميشناسيش؟ -
.اون يکي از افراد رئيس تاوس ــه .هومم. انگار اونا دارن تو رو ميپان -
.حالا برگرد. اگه کمک خواستي يه ندا بده
چجــوري؟
.از کفتر استفاده کن
بيا، اينو بگير
باشه, اگه با يه باند قرمز برگشت يعني اينکه - .به کمت نياز دارم
.هي تو برو آشغالاتو يه جا ديگه بنداز !بگيرينش -
.اين چيه؟ -خونيـه .مواظـب باش -
.فنگ و وانگ .اينا رو ببرين داخل
.اي حرومزاده...زنده زنده پوستشو ميکنــم
جاو لئو! -بله؟ .اونا رو بيار اينجا . ميخوام با شمشير سرشونو از تنشون جدا کنم -
!بيــا
کائو فو, دخترهاي سفيد پوست و کامي مي کجان؟
.داره به اونا رقص ياد ميده
.ارباب تائو, ما تو کلاس رقص هستيم
.حواستون به من نباشه. به کارتون ادامه بدين
!يک, دو سه
!هي تو, بيا نزديکتر ببينم .من چشام ضعيفه
.هيکل خيلي نازي داري، يه بلوز گشاد هم پوشيدي
همه ي اينا واقعــيه؟
چرا اينقد خجالتي هستي؟ ميخواي تا آخر عمرت باکره بموني؟
.کامي مي. -بله ارباب .اينا رو ببر پيش جينگ پو-
.بذار بهشون خوب فن هاي کاراته ياد بده
يا شايد تو ورزش بهتري سراغ داشته باشي؟ .نه, اربــاب -
...اي آشغال نخاله. نقاط ضعفتو نشون نده پظظظظظ
،کامي مي, من پام رو اين تيزيه رفت .خيلي درد داره
.خيلي خوب، فردا کارمونو ادامه ميديم .ميتونين برين
.اين هسته ي زيتونه تو جايي که زندگي ميکنين زيتون دارين؟
.آره, من قبلا خوردم حالا اين به چه دردي ميخوره؟ -
.ميتوني از اين هسته ها به عنوان اسلحه استفاده کني .ميتوني شليکش کني
به طرف اونا شليکش کنم؟ چجوري؟
.نشــونت ميــدم
.يه زيتون بهم بــده
.بيا !مــرسي -
داره چــيکار ميــکنه؟ .داره زيتونو ميــجوه -
ديــدي چيکار کرد؟
.کامي مي, منم ميخوام اينکارو بکنم .بايد به من ياد بدي چجوري اينکارو ميکني
.خيلي خب, ميدونين که الان جون هممون تو خطره .شما بايد ياد بگيرين چجوري از خودتون محافظت کنين
.اما کار آسوني نيست .شما بايد کونگ فو هم ياد بگيرين
.ما ميــخوايم بزنيــم اونا رو مچاله کنيم .اما بايد مراقب باشيــن که گيرمون نندازن -
.بياين يکم با تمرين نفس کشــيدن شروع کنيم
.درست نفــس کشيدن يکي از مهمترين مراحله
.صبر کنين! يه نفر داره مياد
!جمع کنين, زود باشين
.کامي مي, ارباب ميخواد ببينتت .تو هم سر ساعتت تو پستت آماده شو
.دنبالم بياين
حالا ياد ميگيرين که مرداي چيني چطوري .عشق بازي ميکنن
فقط دراز بکشين و هر کاري که اين دختر انجام ميده .انجام بدين
.اولين درسمون برش چــينيه .پاي چپتونو به صورت حلقه اي بچرخونين
.تائو اون کــون گــندت رو تکون بده
....حالا بچــرخ. بــاز .... بــسته
.حــال بشينـيد. صورتاتونو رو به من کنــيد
....فقــط مگـان روبروي معشوقت بشين
خيــلي آروم نوازشش کنيد.. آفرين , خيلي خوبه
.... بــالا و پايــين
اگــه همه ي چـيني ها اينطوري مي گــان , من نميفهمم اينا 600 ميليون جمعيتشونو از کجا آوُردن؟
.فقط صبر کن, خودم بهت نشــون ميدم چيکار کني جنده ي تنــبل
!بلــند شو
حالا حــرکت آونــگي .... رو شکموتون قرار بگيرين
.حـالا خيلي آروم مردتونو به شيرين ترين رويا ها دعوت کنين
بـــريم باهاشون تمرين کنيم؟ .فک کنم به يه چندتا مدل واقعي نياز داشته باشن -
.شما نبايد اينجا باشــين. گــورتونو گــم کنين
,شما بايد حرف گوش کــنين .اي آشغالاي عوضي
.بيا اينو سـاک بــزن
!بــرين گم شين خوکاي کثيــف
به سن و سالم احترام نميزاري ، پفيوز؟
،اينقــدر شهوت پرست نباشين .هي تو
من؟ . آره تو , بيا اينجـا. همممم -
.بيا بخــورش
!حــالا کونـتـو بده بــالا
.واسه منم بندازين
.بيا ايــنجا... حالا ايــنور
.هــي, حــالا وقت خوابيدن نيست .من هنوز آماده نيستم
.فک کنم مرده
.تــسليت ميـگيم
.آفرين ،شما واقــعا پيشرفت کردين .امــا هيشـکي نبايد راجــب اين موضــوع چيزي بفـهمه
.بايد اونا رو بکشيم .اما چرا؟ اونا که ديگه بي آزارن -
.لطفا اينکارو نکن !مجـــبورم اينکارو بکنم -
کــي اينکارو کــرده؟
.اونا ميخواستن بهمون تجاوز کنن ارباب .نتونستم از راه ديگه اي جلوشونو بگــيرم
ين پو . حقــيقت داره؟ .بله عاليجناب, حقيقت داره -
سعي کــردم دکــشون کنم, اما حرفمو .گوش نکردن
.اونا حتي رو من دست بلـند کردن. اينجا رو ببينيد
کامي مي, اونا سزاوار تنبيه بودن، امــا تو .خيلي تند رفـتي
دفعه ي بعد اجازه بده خودم تنبيهشون کنم. باشه ؟ . چشم -
از اين به بعد سربازامو پس نميزني فهميدي؟
.بنـدازينش تو سياهــچال
اگه افرادمو اينطوري ديوونه ميــکني, پس حتما .يه پول حسابي ازت در ميارم
.حتي اگه ديــگه بـاکـره هم نباشي ... .تو رو خيلـي آروم بـه طـرف خودم ميکـشم
.گوش کن جان تائو . تا آخر نميتوني اينطوري پيش بري
چـرا نه؟ .فقط نگاشــون کن. اونا هيچي برا عـرضه کردن ندارن -
.اونا مثل چوب خشک رو کــيرت خم ميشن
.من ميتونم خـيلي بــيشتر از اينا بهــت بدم .پيشنهاد خوبــيه. پســتوناي خيلي خوشگــلي داري -
!البته اگــه قدت اينقد بلند نبود
امـا اشکال نداره, يکي از اون مو زردا .رو هم برميدارم که حسابمون درست شه
.اين يکي خوبه, از دندوناي موشيت خوشم مياد
.جو لائو, اون دوتا رو ببر واسه خودت !اوه, ازتون مــمنونـم -
,ميتوني هـر کاري که دلـت خواست باهاشون بکني . هااما وحشي بازي در نــيار
.نه ارباب،فقـط ميخوام يه ذره غـلغلکشون بـدم
.برين لباساتـونو در بيارين .ميخوايم يکم بدون اونا بـازي کنـيم
.ايــنطوري يخ مــيزنم
نترس بــچه جون, بهش اجازه نميدم .بهـت دسـت بزنه
اگــه خواست باهام بخوابه چي؟ .احمق نشو, اون بعد از (سکس با ) من ديــگه هيچي نميخواد -
.ولي من مــيترسم !ساکــت شو -
.آها ـ... اينطوري بهتر شد
.به محض اينکه آزاد بشم، اون صورت نحستو خط خطي ميکنم
.پـس بهتره همــين الان ناخـناتو بچــينم
آها, تکون بخور, ميخوام ببينم اون .مــمــه ها چجوري مي لرزن
.ااوه مثل اينکه اونا واقعا ميخوان از پستون بندت بزنن بيرون
.اي شيــطون پست فطرت
.از اين صحنه دهنم داره آب ميـفته
,وقتي که ميبينم پستونات اينطوري دارن ميلـرزن .شلوارم ميخواد از جاش کنــده شه
.اي خوک کثيف
.با جوليا کار دارم، باز کـن
.چشـم کامـي مي
!آروم باش کامي مي. خواهرم کجاس؟ -
. نـگران اون نباش .اون چيزيـش نميـشه
.ديگه گريه نکن. همه چي درست ميــشه
اونا با تـو چيـکار کـردن؟ ... يارو ميخواست از ديوار چيــن (منظور خودشه) بره بالا -
.اما تو راند دوم از نردبـون افتاد !من ميــخوام از ايــنجا بـرم -
.داد نـزن. آروم باش .شما بايد سـعي کنين با هم باشين
.الان نبايد تـسليم بشين .بايد خيلي سخت تمرين کنيم تا کنگ فوتون بهتر شه
.تو قراره بزودي فروخته شي. همون روز شما رو آزاد ميکنيم
.اما تو بهمون گفتي که طول ميکشه تا ياد بگيريم
.درسـته. هر کدومتون بـايد يه درس ياد بگـيره
مسخرست. من براي کنار اومدن با اينا روش هاي خاص .خودمو دارم
ميتوني بهمون ياد بدي؟
کي در زد؟ .من زدم -
خب, نظرت راجب اين کـله پوک ها چيه؟ ديگه نميتونه ازم هيچ سوالي بپرسه؟
.عالــيه. حواســت به در باشه .بزارين تمرينو شروع کنيم
بشتابيد، بشتابيد پنج تا دختر خوشگل سفيدپوست منتظر ارباب .جديدشون هستن بشتابيد، بشتابيد
.اون باکــره ها هم بينشون هستن .بله ، اينو بهتون اطمينان مـيدم، بفرمائيد داخل -
بذار اميدوار باشيم که فقط پوستشون سفيد نباشه .مطمئن باشن، اونا خيلي خوشگِلَــن
.فقط نگاشون کن. همشون واقعا زيـــبــان
.بايد هماهــنگ با هم حــرکت کنيم
.اين آناست, 18 سالشه, انگليسيه ، باکره هم هست
.مزايــده از 150 سکه نقره شروع ميشه
180 -250- 300
.350تا ..... 400تا با يه گاو آخرين شرط بندي 400 تا با يه گاو. بيشتر نيست؟-
.فروخته شد 400 تا با يه گاو
.دونا, 16 ساله, باکـره
.تــو اخراجــي
.قيمــتش حداقل 300 سکه نقره ست !ارزششو داره -
.من ميخوامش. 320 تا
يه دوجين الماس با يه زمــرّد سبز اينقدر کــافيه؟
.معــلومه. اون ماله توئه
.سيلــويا, اسکاتــلندي, 18 ساله , باکره
.آه, اون زياد طمــاع بنظر نميـرسه
.اوه اون حتمــا خوشبختم ميکنه
.شرط بندي از 200 سکه نقره شروع ميشه 220- 230- 240
250- 280- 300
400- 500- 600
700- 800- 900- 1000
11-12-13-14
!مـَـ... مـَـــ.. من... 2000 تا ميدم
!فــروخته شد
.اون خوشگــله .امــا مثل خر سمجه -
.بــرو تو ميدون برقص .اينقد با اون باد بزن مسخرت بادم نزن -
.من اينو ميخــوامش
.اينقد زور نزن من برات نميــرقصم بزغالــه
واقعا اينکار لازمه؟ .راست گفتن پيـرمردا حشرشون زياده ها
.تو زن مورد علاقه ي من ميشي
خيلي خب گنده بک. ولي از الان گفته باشم ها هيچوقت فکر خيانت کردن به من به سرت نزنه؟
.برا اين 2000تا بهت ميدم !فــروخته شــد -
تو خيلي با مزه اي کوتوله. خودم برا هميشه . ازت مراقبت ميکنم
.بيا گندِبَــک, بيا بريـم لاغرت کنم
.کَــرِن اهل لندن, 20 سالشه
.حداقل 250 سکـه نقره
300- 400- 500
.من 700 تا ميدم
.کامي مي من خيلي وقته عاشــقت بودم !بزار بوست کنم
.نه, اينجا نه .بريم بالا تو اتاقم -
.پس بي معطلي بريم .بــيا
بهتره بريم يه جا ديگه, بريم زير زمين .اونجا هيشکي مزاحممون نميشه
زيرزمين. داري جدي ميگي؟ !آره -
.کامي مي لطفا « پوزيشن » مورد علاقتو بهم بگو (حالت)
تو حالت خاصي رو مد نظر داري؟ ...پس خودم يه حالتو انتخاب ميکنم, باشه؟ اووه, نه 37
.خواهش ميکنم اينکارو نکن .داخل کتابتو نگاه کن
.وقتي نگام ميکني راحت نيستم
.اه, پاي چپ رو بالاي شونه ميزاريم
کامي مي آماده اي؟ .بيا پيشم, لـطفا
.حالا فهميدم چيـکار بايد بکنم
. زود بيا وگرنه دوباره يادم ميره ها
کامي مي کجا رفتي؟
.نگهبانا, منو از اينجا بيارين بيرون
.اينو ببين .از سر راهم برو کنار
.تو بايد انرژيتو واسه يه چيز بهتري ذخيره کني
بيا بريم يه جا ديگه. ميخواي بريم تو اتاقت يا اتاق خودم؟
.تو قصر نه. تيائو ممکنه پيدامون کنه پس کجا بريم؟ -
.بريم اونجا پشت نرده ها .باشه . خوبه بريم -
.زودباش. زياد وقت نداريم
.لباساتو در بيار. بخواب رو زمين
.حالا ميتونيم قشنگ عشق و حالمونو بکنيم
!برو گم شو
.اينقد بي رحم نباش
.حالا گيرت اوردم
.من برا همچين بازي هايي پول ندادم که
.کامي مي, خواهش ميکنم کمکم کن .منو تنها نذار
.بهش بگو ولم کنه
.بقيه دخترا رو خيلي از اينجا دور کردن
.اميدوارم هنوز بتونيم پيداشون کنيم . ميدونم خريداراشون کجا زندگي ميکنن ، بدو -
!کَـرِن, بيا اينجا
!از اينطرف
!فرار کن
.بايد عجله کنيم
!کاتاري .اينا رو بگير
!نِفَلش کن
.سريعتر برو .تمومه انرژيتونو تو پاهاتون بزارين
!حريفمون هميشه از اون لاغر مردنيا ست
.صدات در بياد مردي
.اووه, شمائين؟ هميشه ي خدا دير مياين
.من ساي سيک ـو ديدم- .بايد اون خيکيه رو يه گوشمالي درست و حسابي بديم
.بزنين بريم دنبالشون
. هي, مراقب قناريم باشين زخمي نشه
.وايسين, وايسين - سرگيجه گرفتم .کي بهتون اجازه داد منو بلند کنين -
.همين الان کالسکه رو نيگه دارين .اينجا منو بزارين پائين
آها, ميخواستي منو خيس کني ها؟ ميخواي برات يه تيکه صابون بيارم حموم کني؟ -
.منو از اينجا بيار بيرون. اينجا خيلي سرده -
.مـَـ .... من.... فقط ميخوام يکم نازت کنم .از اون دندوناي خرگوشيت ميترسم -
.بهشون عادت ميکني
.فقط يکم مهربون باش
.لَــ.. لَـــ... لعنتي
.يه چيزي افتاد
.ميرم ببينم چيه و ميام ،همينجا باش تکون نخور
.ميبينمت
.گندش بزنن, هر دفعه که ميرم تو رخت خواب يه چيزي ميفته
.صب کن دارم برات ميام
!اينا هاش
سِــليا.... سِــليا
.ايناهاش .هي سِــليا , بيا اينجا -
هنوز شيطوني نکردين که؟
.همينجا قايم شين و منتظرم بمونين
...اين ديگه بايد جواب بده
.ميرم که خوشبختش کنم
.عزيــزم, ديگه وقت بيدار شدنه
کي اين صندليو گذاشته تو اتاق خوابم؟
عروس آماده ست؟ .بهش نشون بده که کي تو رخت خواب رئيسه -
.بالاخره تنها شديم .باورم نميشه که بالاخره مال من شدي
.اوه, اينطوري بهتر از موقع ايه که وايستادي .بوس بـوس رو دماغ
:به قول معروف .پاي گنده مثل کفش گنده ميمونه
.حالا يه خورده مشت و مالِ سکسي .واقعا عضلاتت خشکه ها
.تو خوراک مشت و مالي
.اين تازه شروعشه
ميشنوي چطوري داره بهش ميده؟ .واقعا نيازاشو درک ميکنه -
چه خبر فو پنگ. واقعا عالي نيست؟ .کمـــک -
.همتون خوب گوش کنين
.اين عروسيه منه. گورتونو گم کنين
!اره, جالبه نه؟
.آخ, مردونگيمو ازم دزديد
مرد من کجاست؟
.تنهايي جشن گرفتن حوصلمو سر ميبره
.بزن بريم تو تختمون شواليه ي من .نه من ديگه نميتونم بيشتر از اين تحمل کنم -
.و حالا پوزيشن مورد علاقم
.کي ميتونه همزمان دوتا کارو با هم انجام بده
!! آخ تاجم خراب شد
.کوپائو .اين برادرم کوپوئه
پس بقيه کوشن؟
.هنوز پيش خريداراشونن .نه, من اينجام -
اگه ميدونستم اينقد دير مياي بيشتر با عشقم .جشن ميگرفتم
.برندا, اين برادرم کوپوئه .بالاخره يه مرد واقعي پيدا شد -
چجوري اون کوتولهِ رو پيچوندي؟ .زدم فشرده ترش کردم -
مرد بدي نبود, فقط يه ذره جربزه ـش ...کم بود
.منم پرتش کردم تو ديوار
.اون به لي چونگ فروخته شده .راهزنا ميدونن خونه ي قديميم کجاس -
,برين تو روستاي متروکه قايم شين .جنوب شهره
.اونجا منتظرم باشين .بريم -
تاپائو, خواهرم چي ميشه؟ .نگران نباش خودم ميارمش -
.کـرن بيا بريم, زودباش
.نترس. هيچ اتفاقي برات نميوفته .من فقط دوست دارم ببينم دخترا اينطوري لخت ميشن
!اينجا چيکار داري؟ گم شو
.صبر کن. يه قدم هم جلو نيا
!وايسا
!همين الان ولش کن بره !بکشينش -
چي از جونم ميخواي؟
!بهشون بگو ولش کنن .اما اون ماله منه. من آووردمش اينجا -
بيا, من دوباره ازت ميخرمش. حالا ميزاري بره؟
.از نظر من اشکالي نداره, بذار بره
.اونا رو بگيرين. نذارين فرار کنن
.اونو بهم برگردون وَگَرنه ميکشمت
.چاچي. لينگ چان همراه بقيه بيرونن .اومدن پولشونو پس بگيرن
.اون باکره ــه عين شيطون ميمونه. ببين با من چيکار کرد
.اون منو از پل پرت کرد تو آب .پاهام شکسته
.اون همونطوري با اون حالتش از ماه عسلمون فرار کرد
.اون دندوناي نازنينمو ازم گرفت .ببين
.من اونا رو بخاطر همه ي کارايي که باهاتون کردن تنبيه ميکنم
.ميدم زنده زنده پوستشونو بکنن
.جيولا؟ -بله قربان .پيداشون کن و بيارشون پيشم. همين الان -
هنوز بيداري؟
.نتونستم بخوابم
چرا؟
.ذهنم مشغوله
مشغول کي؟
.مشغول تو
.تو دوبار جونمو تو لحظات آخر نجات دادي
.وظيفم بود
.اما تو جونتو بخاطر من به خطر انداختي
.ميخواستم يه چيز ديگه هم بهت بگم چي؟ -
.من عاشقت شدم .پس برگرد خونه تيائوس
.بهشون بگو در اسرع وقت خودشونو برسونن
.احتمالا افراد تيائوس بزودي پيدامون کنن
.بايد عجله کنم
.حواست باشه از خيابوناي اصلي نياين .اونجاها حتما تحت نظرن
.حواسم هست .....دارم دنبال يه کشتي ميگردم
.تا شما رو به انگلستان برگردونه
.تا سه روز ديگه برميگردم
تو اين مدت خوب تمرين کنين. هيشکي .به غير از شما نميتونه افراد تيائوس رو شکست بده
.بزارين اولين درس رو دوباره با هم مرور کنيم
.خوب نگاه کنيد و هر کاري انجام ميدم بکنين
!خوبه
!بــپر
!عاليه - دوباره
!بــپر
.بايد دقيقا نقطه هاي قرمزو نشونه بگيرين
.آماده . گوش به فرمان
1 -2 -3 -4 !پنج
.به جاي خود
.به خط شين
!آرايش پيکاني
!بپــر
!حمله کنين
.اينجوري پيش بره «صافي کف پا» ميگيرم به خدا (عارضه‌اي است که در آن بيماران فاقد خميدگي کف پا هستند)
!اين تمرينا مهمن. ادامه بدين
!بگيرينش
.بزارين اول خودش حمله کنه, تا نفلش کنم
.بگير که اومد
.حالا به طرف من
.بالاخره دوباره يه چيزي با پاهامم گرفتم
.اين روزا مردا واقعا بي خاصيت شدن
.حالا بزاريم اين بنده خدا بره پيِ کارش . فک کنم برا بلند شدنش به يه حموم درست و حسابي احتياج داشته باشه
فقط اميدوارم بتونه شنا کنه .در غير اينصورت بايد زمينو ببوسه
چيزي ميخورين براتون بيارم؟ .بله, رشته فرنگي سرخ شده با يه فنجون چاي -
.ميارم خدمتتون
هي, اين همون دخترس؟ .آره خودشه -
.از اين چايي مسموم بهش بده .باشه -
.بفرمايين. اينم چاييتون
.خيلي مچکرم. بدرود
اگه آب تميزتر بود همينطوري شنا ميکردم .ميرفتم انگلستان
.راهزنا. وانمود کنين هنوز نديديمشون
بريم غافلگيرشون کنيم؟ !بزن بريم -
.اونجا رو نگا, پنج تا داف دارن آب بازي ميکنن
.بريم يه چند تا کوسه واقعي نشونشون بديم (کير)
!زود باشين .گندشون ماله توئه -
!نه, اون ماله منه ميخواي شير يا خط بندازيم؟ -
اون ماسماسک ها رو بزارين کنار قبل از اينکه يه بلايي .سر خودتون بيارين
عقب بايستين وگرنه اون بلا رو سر يه چيز ديگتون .ميارم
.اوه ببينين چطوري دارن ميلرزن
.اسلحه هاتونو بندازين وگرنه خودمونو ميکشيم
نه صبر کنين .احتياج به خونريزي نيست
.خيلي خب بچه ها, شمشيراتونو بندازين .بندازين، زود باشين
.جوري وانمود کنين که انگار داريم بغلشون ميکنيم
هي شماها نبايد ازشون لب بگيرين .بايد دستگيرشون کنين
.بريم کمکشون .بسه ديگه حالا نوبت ماست
!يا امامزاده يينگ پو, اينا که مردن
.زود باشين .سلّاخيش کنين
.بيا يکم به تو هم بدم
آماده اين؟
!بپر
!بکشينش
.بالاخره گيرت انداختم
.اگه تسليم شي ميزارم تو و دخترا زنده بمونين
.اگه تسليم نشي تيکه تيکت ميکنم
اميدوارم کامي مي و دوستاي پائوس زودتر .برسن
. اين اوسکلا اينقد خوردن که داره از کونشون ميزنه بيرون ....ميترسم
.بيان سراغمون ...
.تو بالاخره يه روزي تو اشکات غرق ميشي
.عين خرس گنده افتادن زمين ... اگه به خاطر اين طنابا نبود
.با دستام خَفَـشون ميکردم ...
.کامي مي بزودي برميگرده .فک کنم الان خيلي نزديکمون باشن
(بريم به حسابشون برسيم (باهاشون حال کنيم .قراره يه جشن درست و حسابي بگيريم -
.تنهام بذار کوتوله ي بو گندو .گم شو
.پاهاشونو نيگا
.مشعلو بيار, ميخوام يکم گرمش کنم
.يه آشي برات بپزم که يه بشکه روغن روش باشه
.بزارين دخترا برن سگ هاي بزدل
آقا چيزي گفتن؟
.نميدونم ازش بپرس .اگه چيزي براي گفتن داري واضح تر حرف بزن -
.گه بخور کثافت عوضي .دهنت هنوز بوي شير ميده
.دستو بکش. ولم کن
.اين مارمولکه يتيمه تو رو خدا يکم بهش شير بده
.اون مارمولکو از اونجا بيار بيرون تا ننداختمت تو باغ وحش آشغال
.اون با من مياد قصر .بله ارباب -
.آها, اينطوري خوبه، عضلاتت هم کش مياد
!برادر
.خيلي دير کردي .اونا گيرم انداختن-
رفقا رو آوردي؟ .تا چند ساعت ديگه ميرسن -
.تائو کَــرِن ــو با خودش برد قصر .بايد از اونجا بياريمش بيرون -
.عجله کن, کامي مي
.هي بچه ها. الان ديگه ميخوام جدي شم
....هي تو، بيا اينجا ببينم
کسي آتيش نميخواد؟ .نه والا من سيگار نميکشم -
!بگيرش
.اگه ميتوني منو بگير
.گيرم انداختي
.کامي مي, من واقعا نميدونم چجوري ازت تشکر کنم
.تو جون هممونو نجات دادي. تو بهمون کمک کردي
.اميدوارم سفر خوبي داشته باشين .ممنونم کامي مي -
.بدرود .خدانگهدار -
.خداحافظ کوچولو .خدافظ - از همتون ممنونم -
.مواظب خودتون باشين... باي باي....
.دونا, بيا بريم .بدرود دونا -
!کوپائو
.دونا, برگرد اينجا کجا داري ميري؟
!کوپائو (عَمّــت)
.کَــــرِن من باهاتون نميام .من همينجا ميمونم
.برندا, کاپيتانو نيگا
.اين يه مرد واقعيه
.بادبان ها رو آروم بکشين
.حداقل آخرش يه خوبش نصيبمون شد
sajad filselfo :مترجم knighttt@yahoo.com